Puntate

Cuore nero
Titolo originale: Grubengold
Stagione 4 - Episodio 10

In una miniera di carbone della Ruhr viene trovato morto un minatore con una grossa pepita d'oro in tasca. Appurato che si tratta della fusione di gioielli antichi, le indagini si concentrano su un ex collega della vittima che ha scontato 4 anni di carcere per aver rapinato una gioielleria. Andreas è ossessionato dall'organizzazione del suo matrimonio...

Conflitto di interessi

Uschi si risveglia intontita a casa del proprietario del suo pub scoprendolo a terra morto. Inchiodata dalle immagini di una telecamera di sorveglianza che la riprendono mentre fugge terrorizzata, viene posta in stato di fermo e arrestata dai suoi amici Mick e Andreas. A seguire il caso è il procuratore Middelhaus, che sembra non avere il minimo dubbio cerca la colpevolezza della donna. Intanto, Mick chiede a Schaller di aiutarlo a incastrare Körting...